[در متن با حاشیه]


+ قوربان بایرامز مبارک السون

 عید قربان را به همه مسمانان و صد البته ایرانیان تبریک می گویم وامیدوارم که این اعیاد بزرگ به عنوان نقاط عطف و شادی ما مسلمانان باشد. بنابراین در همین راستا تصمیم گرفتم که مطلبی را به زبان های مختلف ایرانی در وبلاگ درج کنم که البته این امر با همکاری دوستان و بزرگواران قومیت های مختلف ایرانی میسر شده است. همچنین  پیام ها به ترتیب دریافت شان  تنظیم شده اند:

به زبان عربی

اسعدالله ایامکم و کل عام و انتم بالف خیر.

به زبان کردی

جیژنی قوربان له هه مو لایه ک پیروز بیت.

به زبان فارسی

خاک عرفات آب زمزم  کوه حرا جرات ابراهیم  طاقت اسماعیل را صاحب کعبه نصیبت کند . التماس دعا

به زبان ترکمنی

قربان بایرامینگیز قوتلی بولسین.

به زبان بلوچی

په الله پاکین ناما :

هی عیدی قربانا که شادهیئ روچنت دیم ترا

په شما و شمئ لائکین لوگئ مردمان مبارکباد.

دوستان من /  شما ها به کدام یک از این زبانها آشنایی دارید؟

comment شما()